Deskripsi Pekerjaan
Anda siap menjadi jembatan vital dalam memperkuat inklusi sosial? Global Inclusion Partners sedang mencari Penerjemah Bahasa Isyarat Profesional yang berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di Jakarta Selatan.
Sebagai Penerjemah Bahasa Isyarat, Anda akan berperan penting dalam memfasilitasi komunikasi antara individu tuli atau tunarungu dan pihak lain (dokter, hukum, bisnis, atau pendidikan), memastikan bahwa hak dan suara mereka didengar secara penuh dan dihormati.
Bergabunglah bersama kami dalam misi untuk menciptakan dunia yang lebih inklusif dan memberikan kesempatan yang sama bagi semua orang.
Tanggung Jawab
- Menjadi penerjemah bahasa isyarat profesional (BISINDO) dalam berbagai sesi, termasuk pertemuan bisnis, sesi medis, dan kegiatan hukum.
- Menerjemahkan konsep dan pesan verbal menjadi bahasa isyarat yang akurat dan jelas, serta sebaliknya.
- Menjaga kerahasiaan dan etika profesi dalam setiap sesi penerjemahan.
- Mengedukasi klien mengenai kebutuhan aksesibilitas dan teknologi bantu yang tersedia.
- Menyesuaikan gaya komunikasi isyarat untuk berbagai audiens dan konteks (formal vs informal).
- Bekerja sama dengan tim multidisiplin untuk memastikan kepuasan klien.
Kualifikasi
- Memiliki sertifikasi resmi sebagai Penerjemah Bahasa Isyarat (BISINDO) atau pengalaman kerja minimal 2 tahun.
- Fluensi dalam Bahasa Indonesia Lisan dan Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO).
- Pemahaman mendalam tentang budaya tuli dan komunitas Difabel.
- Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat dan empati tinggi.
- Bersedia untuk bekerja lintas budaya dan beradaptasi dengan situasi yang dinamis.
- Kemampuan teknis untuk menggunakan alat bantu komunikasi tambahan jika diperlukan.